Scene 05, Policy Proximity: black-and-white data field linking real Congress.gov public-law events to real Capitol Trades disclosures. Public laws sit on an upper event spine and real trades occupy sector lanes below. Each trade draws a faint derived line to a nearby legislative event; the active reading head steps through real events, ignites nearby trade links, then locks onto the strongest timing and sector proximity link. Scores are visualization heuristics only, not evidence of causation or unlawful conduct.